Одесский академический
театр музыкальной комедии имени Михаила Водяного

почти американский мюзикл в 2 действиях

Музыка — Г. Арлен, Г. Вудс, Дж. Керн, Л. Шаи, Э. ди Капуа, Ж. Стоун, В. Юменс, Х. Родригес, Д. Стайн, Дж. Гершвин, Г. Уоррен, Дж. Гудвин, М. Фишер, Г. Руби, Г. Стохард, Ф. Перкинс, К. Портер

Авторская версия и постановка известного режиссера лауреата театральной премии «Золотая маска» Дмитрия Белова.

Ставшая классикой криминально-комедийная история. США времен Великой депрессии и сухого закона. Два безработных приятеля-музыканта Джо и Джерри, скитаясь в поисках случайного заработка, становятся свидетелями мафиозной разборки. Спасаясь от неминуемой смерти, они вынуждены бежать из Чикаго в Майами, переодевшись в женские платья участниц гастролирующего женского джаз-бенда Жозефины и Дафны. Но здесь их ждет другое испытание — красавица Шугар Кейн по прозвищу Мерилин, в которую оба друга по уши влюбляются, не имея возможности открыться. С судьбами этих трех героев также связаны сердечные проблемы и переживания хозяйки джаз-бенда — Сью, ее администратора Бинстока, влюбленного миллионера Озгуда и других героев этого очень смешного, а иногда трогательного и драматичного, стильного и динамичного мюзикла.

• Перевод и авторская редакция
  Дмитрий Беловлауреат театральной премии «Золотая маска»

• Перевод стихов
  Сусанна Цырюклауреат театральной премии «Золотая маска»

• Режиссер-постановщик
  Дмитрий Беловлауреат театральной премии «Золотая маска»

• Музыкальный руководитель
  Николай Голощаповзаслуженный работник культуры Украины

• Дирижер
  Владимир Дикий

• Балетмейстер
  Жанна Шмаковалауреат театральной премии «Золотая маска»

• Художник-постановщик и художник по костюмам
  Ольга Шагалиналауреат театральной премии «Золотая маска»

• Художник по свету
  Нина Индриксонлауреат театральной премии «Золотая маска»

• Педагог по вокалу
  Наталья Архипова

• Звукорежиссеры
  Дмитрий Узун

• Концертмейстеры
  Ирина Богай
  Наталья Донцова
  Наталья Любавина

• Ассистент режиссера
  Аурика Ахметова заслуженная артистка Украины

• Ассистенты балетмейстера
  Оксана Манзоруко
  Екатерина Смольская

• Помощники режиссера
  Максим Косенко
  Вадим Гоголин
  Людмила Пеленис

• Мэрилин
  Ирина Ковальская заслуженная артистка Украины
  Ольга Кононцева

• Крошка Сью
  Ольга Оганезова народная артистка Украины

• Джо
  Денис Фалюта лауреат Международного театрального фестиваля
  Андрей Мирошниченко

• Джерри
  Александр Кабаков лауреат международных конкурсов вокалистов

• Озгуд Филдинг III
  Александр Кургускинлауреат международных конкурсов вокалистов

• Бинсток
  Сергей Мильков заслуженный артист Украины

• Отец мафии
  Александр Кургускинлауреат международных конкурсов вокалистов
  Владимир Муращенко
  Сергей Федоренко

• Спаттс Палаццо
  Алексей Конновлауреат международных конкурсов вокалистов
  Виталий Платов

• Одноглазый
  Алексей Конновлауреат международных конкурсов вокалистов
  Игорь Сиротенко

• Марио Палаццо
  Алексей Конновлауреат международных конкурсов вокалистов
  Игорь Сиротенко

• Бенито Палаццо
  Ярослав Селедцов лауреат международных конкурсов вокалистов

• Таксист
  Ярослав Селедцов лауреат международных конкурсов вокалистов

• Полицейский
  Александр Кургускинлауреат международных конкурсов вокалистов
  Владимир Муращенко
  Сергей Федоренко

• Лучано Нортон
  Ярослав Селедцов лауреат международных конкурсов вокалистов

• Пласидо Нортон
  Алексей Конновлауреат международных конкурсов вокалистов
  Игорь Сиротенко

• Нукки Нортон
  Александр Кургускинлауреат международных конкурсов вокалистов
  Владимир Муращенко
  Сергей Федоренко

• «Мечта Мэрилин»
  Ярослав Селедцов лауреат международных конкурсов вокалистов
  Владислав Яцентюк

• Соло флейты
  Ева Закорская

• Соло фортепиано
  Евгений Косовский

• Соло ударных
  Владимир Каменчук

• Соло саксофона
  Михаил Недопёкин
  Юрий Недопёкин

• Соло тромбона
  Сергей Моторный

• Соло гитары
  Евгений Сухенко