«Сломан куст хризантем!» В Одесской музкомедии появились Голохвастов и Проня Прокоповна
Куда приводят мечты...
Кто только ни приложил руку к классическому тексту о женихе, сделавшем предложение сразу двум невестам, богатой и красивой!.. Первоисточник Нечуя–Левицкого, пьеса Старицкого, перевод на русский язык Островского (с сохранением весёлого суржика) и либретто Дмитрия Шевцова — всё это «запаковано» в новом спектакле Одесского академического театра музыкальной комедии имени Михаила Водяного «За двумя зайцами». Совпадений с одноимённым кинофильмом 1961 года в плане музыки нет, но интонационный словарь эпохи для каждого героя раскрывается на нужной странице.
Так, у стремящейся быть «благородной» мещаночки Прони Прокоповны есть романс о том, как «Сломан куст хризантем» (буква «е» произносится нарочито мягко, явно барышня видела это слово только написанным, никто в её окружении об этих цветах не рассуждал). В пансионе за месяц кое–как научилась танцевать модный танец («Матчиш, матчиш, ну что же ты молчишь?!»). Но вульгарное нутро вылезет всегда и везде!
Режиссёр Владимир Подгородинский и не ожидал, что за роль «жабы кислоокой», как называют Проню, будут сражаться между собой красавицы-актрисы! В схватке победила, обеспечив себе участие в первом составе, Ирина Ковальская, безусловная героиня. А как на шпагат садится! Эта Проня ещё та штучка…
Такое впечатление, что дирижёр и аранжировщик Юрий Литовко с балетмейстером Ольгой Навроцкой находятся на одной волне — всё звучит и подаётся «в ногу» артистам, как говорится, и паузы берутся одновременно. Удачно взаимодействуют с актёрами на сцене духовики и бандуристы в костюмах. Если Пронькина стихия — «жестокий» городской романс и новомодный матчиш (в её исполнении, правда, на гопак смахивает), то у Голохвастова это, конечно, разудалые куплеты.
Г о л о х в о с т ы й. А вы тиятры любите?
П р о н я. Знаете, акробаты антиреснее мне: такие красивые мужчины. Я, бывало, как пойду, то так стревожусь за них, что полную ночь не сплю!
«Конфетной» красивостью цирюльник Свирид Петрович Голохвостый отличается в исполнении Александра Кабакова, а вот Денис Фалюта постарше и побрутальнее, бьёт на открытый цинизм своего героя, и чувствуется, что, если его не остановить сейчас, зайдёт слишком далеко в своём пренебрежении чужими чувствами! «Аж страшно!» — как любит повторять другой герой этой комедии, отец Прони Прокоп Серко (Николай Завгородний делает этого безобидного и доверчивого старика безумно обаятельным, такого обмануть грех).
Голохвостый старательно корчит из себя «джентльмена» в надежде поправить дела Прониным приданым, ведь по пятам крадутся целых три Йоськи–кредитора, а не один, как в первоисточнике. Йоськи, видимо не только кредиторы, а ещё и коллекторы, выделяются зловещими черными свитками в этой цветной круговерти–карусели и очень органично смотрятся верхом на крокодиле, того и гляди слопают Свирида Петровича!
Проходят столетия, а люди всё так же бездумно берут кредиты и мечутся в поисках денег… А друзья Свирида Смык и Втык (Александр Кургускин и Виталий Платов) — ребята в цветных нарядах, для них вся жизнь как праздник, но в трудную минуту от них мало толку. Не зря он то и дело любит прикрикнуть на них: «Абстрагируйтесь!» И они «абстрагируются», ничего ж другого не умеют!
Даже удивительно, что в такой нервной обстановке Голохвостый думает не только о том, как бы прикрыть свой «голый хвост». Мечты приводят его в гарем, где он чувствует себя отнюдь не евнухом, но султаном!
Ну хотя бы одну склеить «монпасье», «кралю Галю» (Виктория Подольная), как бы ни носил её на руках небогатый жених Степан (Сергей Федоренко).
Небогатый лучше, чем банкрот, но до этого понимания колоритной Галиной маме Секлете (Наталья Завгородняя) придётся дорасти! Когда Секлета восседает на огромном ярком петухе, это просто концентрат народного духа! В обществе Секлеты и её разбитных подружек–кумушек цирюльник чувствует себя в своей тарелке, прекращает корчить «джентльмена», снимает визитку и самозабвенно накачивается самогоном (у Проньки подают «чимпанское», но разве ж им напьёшься?).
Из двух невест-«зайцев» ему не подходит ни одна, но родной Подол он–то считает «помойкой», ему подавай барышень с Крещатика! Столетия идут, ничего не меняется…
Служанка в доме Серков Химка (Ирина Гусак) — зеркальное отражение Прони, только это зеркало укрупняет и обнажает гротескные черты оригинала. Вот кто лучше всех отплясывает матчиш, даром что в пансионе не воспитывалась даже месяца, как Проня! Так и хочется отобрать шляпку с розовыми лентами у Явдокии, Пронькиной матери (Виктория Фролова), вернуть той «очипок», а легкомысленный головной убор примерить Химке.
Извечный спор слуг и господ: кто чего на самом деле достоин? Костюмы Елены Лесниковой не потерялись на фоне разноцветной карусели, установленной на поворотном круге художником Станиславом Зайцевым. Мещанский балаган, мещанские мотивы поступков, но этим прагматизмом, возможно, надо жить, не мечтая стать султаном, бароном или князем, коль не дано. Был бы Свирид Петрович цирюльником хорошим и жил бы по средствам, это была бы уже совсем другая история, а то надышался одеколону в своей цирюльне и возмечтал невесть что, наделал долгов… Пора уже усвоить урок классической комедии! И не только на Подоле, но и в масштабах страны, где все неплохо поют и пляшут, но очень слабо соображают.
Фото: Пётр Катин.
