«Скрипач на крыше» вернулся на одесскую сцену
К жемчужинам театрального репертуара иногда уместно возвращаться, но, конечно, в новом прочтении. Приятно, когда этим прочтением занимаются известные люди, но опять-таки в новом качестве, то есть получившие новые, достойные их трудов и талантов должности. Известный режиссер Владимир Подгородинский, петербургский одессит, художественный руководитель питерского театра рок-оперы, заслуженный деятель искусств РФ назначен художественным руководителем Одесского академического театра музыкальной комедии имени Михаила Водяного.
Сейчас Владимир Подгородинский репетирует в Музкомедии мюзикл Джерри Бока на либретто Джозефа Стайна "Скрипач на крыше". Театру пришлось уплатить ощутимую сумму за использование этого материала нынешнему владельцу авторских прав, американской компании MTI, причем оплатить наперед проценты от первых 15 спектаклей. Это первый такой опыт работы над популярным произведением в современных условиях. Будем надеяться, затея окупит себя. Премьерные спектакли состоятся 15 и 22 марта.
- "Скрипач на крыше" - одно из лучших величайших сценических произведений, - говорит Владимир Иванович. - И оно близко по духу одесситам. Герои Шолом-Алейхема на них так похожи... Думаю, одесский спектакль будет особенным, не таким, как, например, в Екатеринбурге или Иркутске. Одесса неоднократно вспоминается и в самой пьесе, и мы делаем все, чтобы в городе нашу постановку полюбили.
Роль Тевье-молочника досталась народному артисту Украины Владимиру Фролову, который в свое время сыграл Перчика в этом же мюзикле, в постановке Эдуарда Митницкого, с Михаилом Водяным в главной роли. Также Тевье репетирует заслуженный артист Украины Станислав Ковалевский. Его супругу Голду сыграют заслуженные артистки Украины Виктория Фролова и Тамара Тищенко. В ближайшее время новоиспеченный худрук планирует постановку новых версий классических оперетт - "Цыганский барон" и "Сильва", а для детей - "Джельсомино" Александра Клевицкого.
На фото Олега Владимирского: В. Подгородинский.