Одеський академічний театр музичної комедії імені Михайла Водяного

мюзикл на 2 дії

Музика і слова: Коул Портер
Лібрето: Ейб Берроуз
Продюсери бродвейської постановки: Сай Феєр і Ернест Мартін
Переклад: Сергій Аркуша

Париж... Кінець ХІХ століття... Золотий вік розквіту науки, мистецтва, культури, архітектури, автомобілебудування та повітроплавання... Епоха модернізму, зародження радіо, кіно і кабаре... Мулен Руж тільки починає приймати перших гостей, Ейфелева вежа ще не стала символом міста закоханих і романтики, а канкан вважається вкрай непристойним видовищем.

На Монмартрі — в самому серці богемного життя Парижу — Крихітка Пісташ, власниця невеликого кафе, щовечора розважає публіку скандальним, але дуже популярним канканом. Такий «непристойний» танець не подобається молодому і амбітному судді Арістіду Форестьє, він погрожує закрити заклад мадемуазель Пісташ, якщо вона не припинить виконувати заборонений законом танець. Але чи зможе ревний охоронець закону встояти перед чарами миловидної танцівниці? Адже кохання не регулюється, а життя — це танець, який не можна заборонити!

Мюзикл «Канкан» був створений Ейбом Берроузом, який написав лібрето, та Коулом Портером — автором музики та віршів. У 1953 році був поставлений на Бродвеї та мав шалений успіх. На сцені Одеського академічного театру музичної комедії ім. М. Водяного — вперше!

Режисер-постановник мюзиклу Володимир Подгородинський поставив виставу про свободу мистецтва та моралі, де кохання виступає проти лицемірства. На вас очікують канкан та його володарка спідниця — широка, густа, біла, яка приховує чи навпаки відкриває, спокушає, лякає, але приваблює, безумовно. Адже канкан — алегорія свободи духу!

Герої мюзиклу знають, що таке сміятися крізь біль, та щасливі, коли вони танцюють канкан. А щастя не може бути незаконним. Якщо ви теж бажаєте отримати свій шматочок щастя, запрошуємо вас на «Канкан»!

• Режисер-постановник
  Володимир Подгородинський

• Диригент-постановник
  Вадим Перевозніков головний диригент, заслужений діяч мистецтв України

• Диригент
  Юрій Літовко

• Балетмейстер-постановник
  Віталій Кузнецов головний балетмейстер, лауреат Міжнародного конкурсу артистів оперети

• Хормейстер-постановник
  Сергій Савенко головний хормейстер, лауреат міжнародних хорових конкурсів

• Художник-постановник
  Станіслав Зайцев головний художник, заслужений художник України

• Художниця з костюмів
  Олена Леснікова

• Художниця з освітлення
  Олена Корольова

• Звук і відеопроекція
  Борис Брага
  Дмитро Узун

• Асистентка режисера
  Гала Реут асистентка режисера, лауреатка міжнародних театральних фестивалів

• Асистентка балетмейстера
  Оксана Манзоруко
  Катерина Смольська

• Асистент хормейстера
  Іоанн Воронко

• Концертмейстер
  Ірина Богай
  Олена Василькова
  Наталія Донцова
  Микола Колодочка
  Світлана Шерен

• Помічник режисера
  Максим Косенко
  Людмила Пеленіс

• Арістід Форестьє
  Володимир Кондратьєв заслужений артист України
  Ярослав Селедцов лауреат премій Гран-прі міжнародних конкурсів вокалістів

• Пісташ
  Ірина Ковальська заслужена артистка України
  Катерина Мись лауреатка міжнародних конкурсів вокалістів

• Борис
  Олександр Кабаков лауреат міжнародних конкурсів вокалістів
  Володимир Токарчук лауреат міжнародних конкурсів вокалістів

• Клодін
  Наталія Ткачук заслужена артистка України
  Юліана Ігнатовська лауреатка міжнародних конкурсів вокалістів

• Гілер Жуссак
  Михайло Ігнатов
  Іван Ковальов

• Поль Бар'єр
  Сергій Мільков заслужений артист України
  Володимир Муращенко

• Голова суду
  Сергій Богаченко
  Сергій Тищенко

• Ґабріель
  Владислава Григоренко
  Юліана Дорошенко

• Теофіль
  Олег Сакура
  Кирило Швець

• Етьєн
  Іоанн Воронко
  Віктор Кривов'язенко

• Еркюль
  Іоанн Воронко
  Антон Колодій
  Дмитро Самоброд

• Марі
  Аліна Кучерова-Мазурлауреатка міжнародних конкурсів вокалістів
  Єлизавета Шестопалова

• Селестіна
  Яна Цушколауреатка міжнародних конкурсів вокалістів
  Анастасія Широченко

• Поліцейський
  Сергій Малдрик
  Дмитро Самоброд

• Офіціант
  Владислав Ковальлауреат міжнародних конкурсів вокалістів
  Павло Студенніков

• Натурниця
  Наталія Кущенко лауреатка Міжнародного конкурсу вокалістів
  Інна Кулікова

• Лікар
  Володимир Кудлай

• Секундант
  Олександр Волошинлауреат Міжнародного хореографічного конкурсу