Одеський академічний театр музичної комедії імені Михайла Водяного

оперета на 2 дії

Український текст — Л. Сущенко

Прем'єра оперети Й. Штрауса (сина) «Ніч у Венеції» відбулася 3 жовтня 1883 року у Берліні на сцені Міського театру Фрідріха-Вільгельма (пізніше — театр Woltersdorff).

В основі австрійської оперети композитор використовує традиції італійської опери-буффа, де, як правило, прості люди — слуги, селяни, які обдурюють своїх господарів чи знатних панів. Найдивовижнішим чином, з глибини минулих століть, сам «Король Вальсу», запрошує вас на знаменитий Венеціанський карнавал!

Бал-маскарад на вулицях Венеції служить лише атмосферною декорацією для фривольної водевільної комедії з безліччю бійок і любовних пригод. Самовдоволений серцеїд, герцог Урбіно, прибуває до Венеції на маскарад. Він має намір спокусити красуню Барбару, дружину місцевого сенатора Делаква…

Як і чим скінчиться цей маскарад глядачі побачать на власні очі, але Штраус подарував своїм відданим шанувальникам набагато більше, ніж просто музичну розвагу. В опереті «Ніч у Венеції» він майстерно поєднує культурні традиції багатьох європейських країн: австрійські та італійські танці, органічно вплітає в музичну тканину оперети різноманітні мелодії, почуті ним самим у подорожах. Штраус стирає грань між сценою і публікою, таким чином ми всі мимоволі виявляємося бажаними гостями та учасниками захоплюючого дійства.

«Ніч у Венеції» — це нескінченний потік задоволень та нестримних веселощів.

Тепер ця блискуча комедія буде прикрашати і нашу сцену.

Отже, до зустрічі на карнавалі!

• Режисер-постановник
  Володимир Подгородинський

• Диригент-постановник
  Вадим Перевозніков головний диригент, заслужений діяч мистецтв України

• Диригент
  Юрій Літовко

• Хормейстер-постановник
  Сергій Савенко головний хормейстер, лауреат міжнародних хорових конкурсів

• Балетмейстер-постановник
  Віталій Кузнецов головний балетмейстер, лауреат Міжнародного конкурсу артистів оперети

• Сценографія і костюми
  Станіслав Зайцев головний художник, заслужений художник України

• Художниця з освітлення
  Олена Корольова

• Звукорежисер
  Борис Брага

• Асистентка режисера
  Гала Реут асистентка режисера, лауреатка міжнародних театральних фестивалів

• Асистентка балетмейстера
  Оксана Манзоруко
  Катерина Смольська

• Асистент хормейстера
  Іоанн Воронко

• Концертмейстерка
  Ірина Богай
  Олена Василькова
  Наталія Донцова
  Світлана Шерен

• Помічник режисера
  Максим Косенко
  Людмила Пеленіс

• Анніна
  Ірина Візіренко лауреатка міжнародних конкурсів вокалістів
  Лілія Духновська лауреатка премії Гран-прі Міжнародного конкурсу вокалістів

• Карамелло
  Ярослав Селедцов лауреат премій Гран-прі міжнародних конкурсів вокалістів
  Іван Ковальов

• Герцог
  Володимир Фролов народний артист України
  Олександр Щесняк заслужений артист України

• Паппакода
  Олександр Кабаков лауреат міжнародних конкурсів вокалістів
  Володимир Токарчук лауреат міжнародних конкурсів вокалістів

• Чиболетта
  Наталія Ткачук заслужена артистка України
  Юліана Ігнатовська лауреатка міжнародних конкурсів вокалістів

• Делаква
  Тимофій Криницький заслужений артист України
  Сергій Мільков заслужений артист України

• Барбара
  Наталія Кущенко лауреатка Міжнародного конкурсу вокалістів
  Алеся Перекальчук лауреатка Міжнародного конкурсу вокалістів

• Енріко
  Володимир Кондратьєв заслужений артист України
  Олег Сакура

• Барбаруччо
  Олексій Коннов лауреат міжнародних конкурсів вокалістів
  Іоанн Воронко

• Філіппо
  Сергій Богаченко
  Сергій Тищенко

• Змій-спокусник
  Михайло Ігнатов
  Андрій Мирошниченко